Was du vorher klären solltest
Velo mitnehmen oder mieten, mit dem Velo fliegen, Handgepäck, Regeln auf der Strasse, Triathlon und Packliste, jede Regel mit ihrer Quelle.
Velo mitnehmen oder mieten
Das eigene Velo passt dir, das Mietvelo spart Koffer, Gebühr und den Zusammenbau am Ankunftsabend. Das Mietvelo kostet je Tag, das eigene Velo einmal je Strecke: je länger die Reise, desto eher lohnt sich der Transport. Was die Airlines fürs Velo verlangen, steht im nächsten Abschnitt; die Vermieter je Ort stehen auf jeder Basisortseite unter «Wo du schläfst, schraubst und mietest».
Was du dem Vermieter vorher schickst
- Körpergrösse und Rahmengrösse deines eigenen Velos
- Sattelhöhe und Abstand von der Sattelspitze zum Lenker, am eigenen Velo gemessen
- Gewünschte Schaltgruppe und Übersetzung
- Ob Pedale, Flaschenhalter und Helm dabei sind; Pedale, Sattel und Schuhe bringst du am besten selbst mit
Fliegen mit dem Velo
Jede Airline hat ihre eigene Velo-Regel. Die Tabelle zeigt, was die Airline auf ihrer eigenen Seite nennt; «unbekannt» heisst, sie nennt den Wert nicht. Preise mit «ab» hängen von Strecke oder Zone ab, es gilt der tiefste Betrag für Flüge aus der Schweiz, Deutschland, Österreich, Frankreich oder Italien in die Regionen, nie ein Inlandpreis.
| Airline | Gewicht | Masse | Online | Schalter | Airline-Seite |
|---|---|---|---|---|---|
| Austrian | 32 kg | L+B+H bis 280 cm | 80 EUR | 80 EUR | Velo-Regel |
| Binter | 23 kg | 40 × 137 × 94 cm | unbekannt | unbekannt | Velo-Regel |
| Condor | 30 kg | 200 × 40 × 100 oder 300 × 40 × 60 cm | ab 59.99 EUR | ab 120 EUR | Velo-Regel |
| easyJet | 32 kg | unbekannt | unbekannt | unbekannt | Velo-Regel |
| Edelweiss | 23 kg | L+B+H bis 275 cm | gratis | gratis | Velo-Regel |
| Eurowings | 32 kg | unbekannt | ab 50 EUR | unbekannt | Velo-Regel |
| Iberia | 23 kg | unbekannt | ab 45 EUR | ab 75 EUR | Velo-Regel |
| ITA Airways | 23 kg | L+B+H bis 300 cm | 95 EUR | 105 EUR | Velo-Regel |
| Lufthansa | 32 kg | L+B+H bis 280 cm | unbekannt | unbekannt | Velo-Regel |
| Ryanair | 30 kg | unbekannt | 60 EUR | 75 EUR | Velo-Regel |
| SWISS | 32 kg | Länge bis 350 cm | unbekannt | unbekannt | Velo-Regel |
| Transavia | 23 kg | L+B+H bis 300 cm | 55 EUR | 55 EUR | Velo-Regel |
| Volotea | 32 kg | unbekannt | 60 EUR | 60 EUR | Velo-Regel |
| Vueling | 32 kg | Länge bis 270 cm | unbekannt | unbekannt | Velo-Regel |
| Wizz Air | 32 kg | 149 × 119 × 171 cm | unbekannt | unbekannt | Velo-Regel |
Fast alle verlangen einen Velokoffer oder eine gepolsterte Tasche und eine Anmeldung vor dem Flug. Eurowings verlangt zudem den Lenker parallel zum Rahmen und abgeschraubte Pedale (Eurowings, Sport- und Sondergepäck).
Handgepäck
In die Kabine
- Schuhe, Pedale und Sattel: kommt das Velo verspätet an, findest du ein Mietvelo, passende Schuhe mit Cleats kaum (GCN, Top 10 Training Camp Tips).
- Ersatzakkus und Powerbanks nur im Handgepäck, nie im aufgegebenen (IATA, Tabelle 2.3.A).
Mit Regeln
- CO2-Kartuschen: höchstens 4 Stück zu je 50 ml, das entspricht 28 g, im Hand- und im aufgegebenen Gepäck, aber nur mit Genehmigung der Airline (IATA, Tabelle 2.3.A; ICAO, Tabelle 8-1). Manche Airlines regeln es selbst, etwa Transavia: Pumpe und Kartuschen getrennt verpacken (Transavia).
- Werkzeug mit einer Klinge oder einem Schaft über 6 cm, etwa Schraubendreher, darf nicht in die Kabine und gehört ins aufgegebene Gepäck (Durchführungsverordnung (EU) 2015/1998, Anlage 4-C).
Unterwegs auf der Strasse
In Spanien gilt seit dem 01.10.2026 eine neue Fassung der Verkehrsregeln: der Helm ist ausserorts ohne Ausnahme Pflicht, und wer ausserorts ein Velo überholt, fährt mindestens 20 km/h unter dem Tempolimit (BOE, Reglamento General de Circulación). Die Tabelle zeigt die Regeln der vier Länder, jede mit ihrer Quelle; eine leere Zelle heisst, wir haben keine Behördenquelle gelesen.
| Regel | Spanien | Portugal | Frankreich | Italien |
|---|---|---|---|---|
| Helm | ausserorts Pflicht, ohne Ausnahmen (RGC Art. 118) | keine Pflicht (Código da Estrada, Art. 82) | nur unter 12 Jahren (Code de la route, R431-1-3) | keine Pflicht (Codice della strada, Art. 171) |
| Nebeneinander | zu zweit; hintereinander ohne Sicht, bei stockendem Verkehr und nachts (RGC Art. 36) | höchstens zwei; nicht bei schlechter Sicht oder dichtem Verkehr (Código da Estrada, Art. 90) | höchstens zwei; hintereinander nachts und wenn ein Auto überholen will (Code de la route, R431-7) | ausserorts immer hintereinander (Codice della strada, Art. 182) |
| Überholabstand | 1,5 m; ausserorts 20 km/h unter dem Limit (RGC Art. 85) | 1,5 m und abbremsen (Código da Estrada, Art. 38) | 1 m innerorts, 1,5 m ausserorts (Code de la route, R414-4) | 1,5 m, wo die Strasse es zulässt (Codice della strada, Art. 148) |
| Licht | nachts, bei schlechter Sicht und im Tunnel, vorne und hinten (RGC Art. 98) | wenn Licht vorgeschrieben ist, etwa nachts (Código da Estrada, Art. 93) | nachts und bei schlechter Sicht, vorne und hinten (Code de la route, R313-4) | nachts und tagsüber im Tunnel (Codice della strada, Art. 153) |
| Weste | ausserorts nachts ein Reflexelement, sichtbar auf 150 m (RGC Art. 118) | keine Pflicht (Código da Estrada, Art. 88) | ausserorts nachts und bei schlechter Sicht (Code de la route, R431-1-1) | im Tunnel und ausserorts nachts (Codice della strada, Art. 182.9-bis) |
| Tunnel | Licht Pflicht (RGC Art. 98) | Licht und Weste Pflicht, auch tagsüber (Codice della strada, Art. 182.9-bis) | ||
| Kopfhörer | verboten (RGC Art. 18) | verboten, ein Ohrhörer erlaubt (Código da Estrada, Art. 84) | verboten (Code de la route, R412-6-1) | verboten (Codice della strada, Art. 173) |
Triathlon auf Reisen
Neopren nach dem Regelwerk von World Triathlon 2026, Abschnitt 4.2, für Altersklassen; der Anzug darf nirgends dicker als 5 mm sein.
| Altersklasse und Strecke | verboten ab | Pflicht bis |
|---|---|---|
| bis 55-59, bis 1500 m | 22 °C | 15.9 °C |
| bis 55-59, ab 1501 m | 24.6 °C | 15.9 °C |
| ab 60-64, alle Distanzen | 24.6 °C | 15.9 °C |
Freiwasser: In Spanien gilt ohne Markierung ein Streifen von 200 m vor Stränden als Badezone (Reglamento General de Costas, Art. 73). In Frankreich regelt der Bürgermeister das Baden im 300-m-Streifen vor der Küste (DIRM Méditerranée). Am Trentiner Ufer des Gardasees fahren im 300-m-Streifen nur Segel-, Ruder- und Tretboote (L.P. Trento 9/2001, Art. 12). Eine Bojenpflicht für Schwimmer schreibt keine dieser Quellen vor.
Die Wassertemperatur je Monat steht im Jahresband jedes Basisorts am Meer, Schwimmbecken und andere Trainingsorte stehen auf der Basisortseite unter «Wo du schläfst, schraubst und mietest».
Zeitfahrrad: keine Airline nennt eine eigene Regel, mehrere verlangen aber den Lenker gedreht oder parallel zum Rahmen (Eurowings, Wizz Air). Kläre vor der Buchung, ob dein Koffer mit montiertem Aufsatzlenker angenommen wird.
Packliste
Velo und Werkzeug
- Multitool, Reifenheber, Minipumpe
- Ersatzschläuche oder Tubeless-Kit, Kettenschloss
- Schaltauge passend zum Rahmen, Ladekabel der Schaltung
Kleidung
- Für jedes Wetter: Windweste, Armlinge, Beinlinge, Regenjacke
- Sonnenschutz und Lippenbalsam
Papiere
- Ausweis und Versicherungskarte
- Buchungen von Unterkunft und Vermieter, Foto der Rahmennummer